my double trouble simplewear design is always a fun gift idea for twins.  here is a custom one i did recently for a boy & girl set of twins.

front side

back side

“double trouble” by simplewear on Etsy